Prince George B.C. pair involved in more than $13 million in securities act breaches
Fortin fined $10,000
Hope failed to supervise Moneywatch rep Chevalier
McLean ordered to pay $10,000 penalty for Markatech trades
Securities regulation subject to less stringent safeguards
Enns acted acts unregistered portfolio manager
Principles-based regulation at core of proposal
B.C. court backs BCSC in shutting down brokerage
Upholds BCSC decision regarding "evidence of indebtedness"